Er zijn twee vormen van aangepast werk:
- Het slachtoffer presteert minder uren in dezelfde job of presteert met rendementsverlies in dezelfde job;
- Het slachtoffer krijgt voorlopig een andere job met eventueel loonverlies.
Als het slachtoffer aangepast werk krijgt, wordt zijn loon bepaald in functie van de geleverde prestaties en kan er loonverlies zijn. Toch is aangepast werk nuttig omdat het slachtoffer dan sneller kan herstellen.
De verzekeraar zal het verschil tussen het loon van het slachtoffer op het ogenblik van het ongeval en het loon dat hij voor het aangepast werk ontvangt, bijpassen. Bezorg de loonfiche voor de periode aangepast werk dan ook zo snel mogelijk aan de verzekeraar zodat hij de berekening kan doen.