Anhang zum Arbeitsvertrag

Zwischen den Unterzeichneten,

Einerseits,

Mit Sitz in

Vertreten durch

in seiner Eigenschaft als

nachstehend bezeichnet als „der Arbeitgeber“

Und

Andererseits,

Frau/Herr

Wohnhaft in

nachstehend bezeichnet als „der Arbeitnehmer“

Wurde Folgendes vereinbart:

Artikel 1

Vorliegende Vereinbarung stellt einen integralen Bestandteil des zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer bestehenden Arbeitsvertrags vom ..../..../........ (Datum) dar.

Artikel 2

Arbeitgeber und Arbeitnehmer kommen überein, dass Artikel des obengenannten Arbeitsvertrags wie folgt abgeändert wird:

Artikel 3

Alle anderen Bestimmungen des obengenannten Arbeitsvertrags bleiben unverändert bestehen.

Artikel 4

Diese Vereinbarung unterliegt belgischem Recht.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Rahmen dieses Vertrages wird durch die Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, sowie dem Gesetz vom 30. Juli 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten geregelt.

Alle Streitigkeiten, die sich aus der vorliegenden Vereinbarung oder nachfolgenden Vereinbarungen ergeben, unterliegen der Zuständigkeit der belgischen Gerichte.

Artikel 5

Diese Vereinbarung tritt am ..../..../........ mit unbefristeter Dauer in Kraft.

ODER

Diese Vereinbarung tritt am ..../..../........ in Kraft und endet am ..../..../........ Nach diesem Datum tritt der oben erwähnte Arbeitsvertrag erneut vollständig in Kraft.

Erstellt zu , am ..../..../........, in zwei Ausführungen, wovon jede Partei bestätigt ein Exemplar erhalten zu haben.

Unterschrift des Arbeitnehmers	Unterschrift des Arbeitgebers

Die VoG Sozialsekretariat Securex und ihre juristischen Einheiten, die die unter dem Namen SECUREX Gruppe bekannte wirtschaftliche Einheit bilden, haften in keinem Fall für den Inhalt der Informationen in diesem Dokument, auch dann nicht, wenn der Kunde die Mustersätze geändert hat. Das Dokument wird Ihnen zur Verfügung gestellt und ist für den internen Gebrauch in Ihrem Unternehmen bestimmt. Sie dürfen dieses Dokument unter keinen Umständen an Dritte weitergeben, sei es gegen Entgelt oder unentgeltlich, ohne ausdrückliches Einverständnis der SECUREX Gruppe. Die SECUREX Gruppe bleibt alleiniger und ausschließlicher Eigentümer aller Rechte, u. a. geistiger Eigentumsrechte, an diesem Dokument. Ihnen wird lediglich ein Nutzungsrecht an diesem Dokument zur Verfügung gestellt. VoG Sozialsekretariat Securex Gesellschaftssitz: Avenue de Tervueren 43 - 1040 Brüssel Unternehmensnr: MwSt. BE 0401.086.981 - RJP: Brüssel

Mit dem handschriftlichen Vermerk „Gelesen und genehmigt“