Vereinbarung zur Beendigung des Arbeitsverhältnis im gegenseitigen Einverständnis

Zwischen einerseits:	(Name, Anschrift)

nachstehend als Arbeitgeber bezeichnet,

Und andererseits:	(Name, Anschrift)

nachstehend als Arbeitnehmer bezeichnet

wird folgendes ausdrücklich vereinbart:

Artikel 1: Der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer beenden den zwischen ihnen bestehenden Arbeitsvertrag zum in beiderseitigem Einverständnis.

Artikel 2: Die dem Arbeitnehmer noch zustehende Entlohnung wird zum üblichen Termin ausgezahlt. Die Endabrechnung sowie die persönlichen Unterlagen werden innerhalb der gesetzlich festgesetzten Frist übermittelt.

Artikel 3: Die Parteien verzichten ausdrücklich darauf, alle anderen bestehenden oder zukünftigen Forderungen, die aufgrund oder anlässlich des Arbeitsverhältnisses oder dessen Beendigung bestehen oder entstehen könnten, geltend zu machen.

Artikel 4: Desgleichen verzichten die Parteien ausdrücklich darauf, jeglichen Rechts- oder Tatsachenirrtum sowie jegliches etwaiges Versäumnis hinsichtlich des Bestehens oder des Umfangs ihrer Rechte geltend zu machen.

In doppelter Ausfertigung erstellt in	am

Unterschrift des Arbeitnehmers	Unterschrift des Arbeitgebers

Die Haftung der V.O.G. Sozialsekretariat Securex und der juristischen Einheiten, die die wirtschaftliche Einheit, bekannt unter der Bezeichnung SECUREX Gruppe bilden, kann auf Grundlage der Inhalte dieses Dokument zu keinem Zeitpunkt in Anspruch genommen werden. Das Dokument wird Ihnen zur Verfügung gestellt und ist für den internen Gebrauch in Ihrem Unternehmen bestimmt. Sie dürfen dieses Dokument unter keinen Umständen an Dritte weitergeben, sei es gegen Entgelt oder unentgeltlich, ohne ausdrückliches Einverständnis der SECUREX Gruppe. Die SECUREX-Gruppe bleibt alleiniger und ausschliesslicher Eigentümer aller Rechte, u.a. geistiger Eigentumsrechte, an diesem Dokument. Ihnen wird lediglich ein Nutzungsrecht an diesem Dokument zur Verfügung gestellt. V.O.G. Sozialsekretariat Securex Sozialsitz: Avenue de Tervueren 43 - 1040 Brüssel Unternehmensnr: MwSt BE 0401.086.981 - RJP: Brüssel